{"id":6672,"date":"2024-09-04T12:50:32","date_gmt":"2024-09-04T10:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/?p=6672"},"modified":"2025-02-05T10:30:32","modified_gmt":"2025-02-05T09:30:32","slug":"augustin-dumay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/augustin-dumay\/","title":{"rendered":"Augustin Dumay"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;DIRETTORE E VIOLINISTA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; title_font=&#8221;Cinzel||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;55px&#8221; background_color=&#8221;rgba(196,196,196,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cropped-BatonScore4.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Biografia&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6665 \" src=\"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-300x300.jpg 300w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-150x150.jpg 150w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-768x768.jpg 768w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-1080x1079.jpg 1080w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-1280x1279.jpg 1280w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-980x979.jpg 980w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd-480x480.jpg 480w, https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A.DUMAY_1-\u00a9-Serge-Leblon_2rd.jpg 1951w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>Augustin Dumay<\/h1>\n<h6><span style=\"color: #808080;\">Direttore e Violinista<\/span><\/h6>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La critica internazionale ha paragonato Augustin Dumay ai grandi violinisti del XX secolo, descrivendolo come un &#8220;grande stilista classico&#8221;, reputazione sottolineata dalle sue eccezionali registrazioni per la Deutsche Grammophon: l&#8217;integrale delle sonate di Beethoven con Maria Jo\u00e3o Pires, un set che &#8220;si colloca sicuramente con Grumiaux\/Haskil, Menuhin\/Kempff o Perlman\/Ashkenazy&#8221; (pianoforte internazionale), i trii di Brahms in cui &#8220;l&#8217;eredit\u00e0 di Milstein nell&#8217;esecuzione di Dumay \u00e8 meravigliosamente evidente&#8221; (Gramophone), e i concerti di Mozart con la Camerata Salisburgo, &#8220;senza esagerazione uno dei migliori dischi di concerti per violino di Mozart mai realizzati&#8221; (CD Classic), in cui &#8220;conferma di essere un interprete eccezionale di Mozart come lo erano Stern o Grumiaux prima di lui&#8221; (Classica).<\/p>\n<p>Augustin Dumay venne scoperto dal pubblico per la prima volta grazie al suo incontro con Herbert von Karajan, ai suoi concerti con i Berliner Philharmoniker e alle sue registrazioni per la Warner (Concerti di Mendelssohn, \u010cajkovskij, Saint-Sa\u00ebns e Lalo). Da allora, ha continuato a esibirsi con le migliori orchestre europee \u2013 London Symphony, Royal Philharmonic, London Philharmonic, Royal Concertgebouw Amsterdam, Bayerischer Rundfunk, Mahler Chamber, Camerata Salisburgo, Tonhalle Z\u00fcrich, Alte Oper Frankfurt \u2013 e con la Orpheus Chamber , Los Angeles Philharmonic e Montreal Symphony, sotto la direzione di Seiji Ozawa, Sir Colin Davis, Christoph von Dohn\u00e1nyi, Charles Dutoit, Gennadi Rozhdestvensky, Andrew Davis, David Zinman, Yuri Temirkanov, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Kurt Sanderling, Iv\u00e1n Fischer, cos\u00ec come con i principali direttori d&#8217;orchestra della nuova generazione come Daniel Harding, Alan Gilbert, Robin Ticciati e Maxim Emelyanychev.<\/p>\n<p>Parallelamente alla sua carriera internazionale come violinista, Augustin Dumay \u00e8 altres\u00ec molto attivo come direttore d&#8217;orchestra. \u00c8 regolarmente invitato a dirigere orchestre come la English Chamber Orchestra, la New Jersey Symphony Orchestra, la Sinfonia Varsovia e la New Japan Philharmonic. Dal 2011 \u00e8 direttore musicale della Kansai Philharmonic Orchestra (Osaka, Giappone).<\/p>\n<p>Dal 2004 \u00e8 Master in Residence presso la Queen Elisabeth Music Chapel (Bruxelles) dove insegna a giovani violinisti di grande talento, la maggior parte dei quali vincitori di prestigiosi concorsi internazionali.<\/p>\n<p>Il regista G\u00e9rard Corbiau (Le Ma\u00eetre de musique, Farinelli) ha realizzato un film documentario su di lui: <em>Augustin Dumay, laisser une trace dans le c\u0153ur.<\/em><\/p>\n<p>La sua discografia \u2013 una quarantina di registrazioni, la maggior parte delle quali ha ricevuto premi prestigiosi (Gramophone Awards, Audiophile Audition, Preis der deutschen Schallplattenkritik, Grand Prix du Disque, The Record Academy Award) \u2013 \u00e8 disponibile con le etichette Warner, Deutsche Grammophon e Onyx Classics.<br \/>Per Onyx, dopo due registrazioni con la Kansai Philarmonic Orchestra e due CD con il pianista Louis Lortie \u2013 le sonate per violino di Franck &amp; Strauss di &#8220;uno dei pi\u00f9 grandi violinisti di oggi&#8221; (The Strad) e le Sonate di Brahms, &#8220;un disco da custodire&#8221; (The Guardiano) \u2013 Augustin Dumay \u00e8 tornato al repertorio concertistico: il Concerto di Beethoven con la Sinfonia Varsovia e il Concerto n. 2 di Bart\u00f3k con la Montreal Symphony Orchestra e Kent Nagano.<\/p>\n<p>La sua nuova registrazione \u00e8 dedicata a Mendelssohn: Sonata, Canzoni senza parole con Jonathan Fournel e Concerto con l&#8217;Orpheus Chamber Orchestra.<\/p>\n<p>Augustin Dumay suona un Guarnerius del Ges\u00f9 del 1743, che era il violino di Leonid Kogan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><em>Questa biografia non pu\u00f2 essere modificata senza consenso.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>MANAGEMENT PER L&#8217;ITALIA E IL SUD AMERICA<\/strong><br \/>APM &#8211; Alessandro Panetto Management<br \/>tel.\/fax: 0444 970612<br \/>Email: alessandro@apmanagement.eu<br \/>Web: <a href=\"https:\/\/apmanagement.eu\/it\">www.apmanagement.eu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='one_half'>\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Scarica\u00a0<a href=\"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Augustin-Dumay-BIO-ITALIANO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biografia Augustin Dumay in PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_half et_column_last'>\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Scopri di pi\u00f9\u00a0<a href=\"http:\/\/davidgreilsammer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/davidgreilsammer.com\/\u00a0<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/apmanagement.eu\/it\/augustin-dumay-video-gallery\/&#8221; button_text=&#8221;VIDEO GALLERY&#8221; button_alignment=&#8221;right&#8221; admin_label=&#8221;VID GAL&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#b5aba1&#8243; button_border_color=&#8221;#6e6760&#8243; button_icon_color=&#8221;#6e6760&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/apmanagement.eu\/it\/augustin-dumay-foto-gallery\/&#8221; button_text=&#8221;FOTO GALLERY&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;PIC GAL&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#b5aba1&#8243; button_border_color=&#8221;#6e6760&#8243; button_icon_color=&#8221;#6e6760&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Calendario&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La critica internazionale ha paragonato Augustin Dumay ai grandi violinisti del XX secolo, descrivendolo come un &#8220;grande stilista classico&#8221;, reputazione sottolineata dalle sue eccezionali registrazioni per la Deutsche Grammophon: l&#8217;integrale delle sonate di Beethoven con Maria Jo\u00e3o Pires&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[122,16,12],"tags":[],"class_list":["post-6672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-augustin-dumay","category-conductors","category-violin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6672"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6968,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions\/6968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apmanagement.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}